One bird all by itself can't make a pun. But...

In waves, in lattes, and beds I’m found, a crowd of bubbles packed around.

Cold, crocodiles, cards and Thanos are all linked by this

First three have sharp teeth To cut logs that are beneath Last four mean a factory in brief A place to shape timber to lumber, its function chief

In this court there is no bailiff, but rather plenty of balls to play with. No judge or jury for the trials you face hope you've been working on your backhand Ace.