Indoors, but outdoors, encased by walls. Open sky, plant life, adjacent to halls. Not a greenhouse or the front or the back yard. The prosecution rests; don't think too hard.

A solitary genius, A graceful dancer feeling their way through the world. A world-class, persistent hunter. Sensitive and shy Inquisitive and sly They have a keen eye for patterns, And keep a tidy den, a most quiet and tucked away lair, An escapee with an artistic flair With a shimmer, and a shiver, They don more natural hues Simply be mindful of the one dressed in yellows and blues

This animal isn't only a master at floating, but it's also great at dodging.

Day and night Yin and yang Left and right A seesaw

Farmer cries fowl! Poultry possession probable?