Riddonkulous

I’m a home where feathers dwell, Where wings may flutter, chirp, and swell. I have no nests upon the tree, Yet many birds may live in me. My walls keep wandering wings in sight, A little kingdom built for flight. What am I?