Riddonkulous

I know the language of stillness before I learn the language of steam. Heat teaches me urgency; I rise, I tremble, I cry. And when I am emptied, I return to silence, waiting to be filled again. What am I?