Riddonkulous

My six letter name is shortened from Latin, and us completes my Latin name; all before, we were removed. My origins Welsh by name and fame, with Celtic roots sadly hidden; I tied to a king, with a table like a ring, and of fairness I was often spoken. I was guided by literary figure, with magical fame to my name; though please search my original Welsh name.