Riddonkulous

Found in houses of God, I carry on the breath. Rarely am I used for weddings, More common when mourning after death. The oldest of me are rooted in tradition, Harmonies of gratitude, or expressions of contrition. What am I?