Riddonkulous

One dressed in black, a modern tribe of gloom and song; the other sacked Rome in four hundred years before Christ, forging a kingdom in Iberia. Same ancient name they share, who are these shadowed cousins?