Riddonkulous

I tie two hearts, yet I’m traded for gain, I hold atoms close, and prisoners in chain. But give me a tux and a I can also be an agent beyond par.