Riddonkulous

I have wings in the west, but not in the east. I can have five heads or one, have four legs or none. I might hoard wealth high in the mountains, or far below in long forgotten dungeons. I only survive in folktales, but real lizards share my scales.